-
1 outright forward
обычная срочная сделка
Контракт на продажу или покупку в будущем какой-то валюты по фиксированной цене без выплаты соответствующих компенсаций.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outright forward
-
2 outright forward
-
3 outright forward
фин., бирж. = outrightThe new English-Russian dictionary of financial markets > outright forward
-
4 outright forward
-
5 OUTRIGHT FORWARD
(обычная срочная сделка) Контракт на продажу или покупку в будущем какой-то валюты по фиксированной цене без выплаты соответствующих компенсаций. -
6 outright forward deal
-
7 outright forward deal
-
8 outright
сущ.фин., бирж. аутрайта) (простая срочная валютная сделка, предусматривающая платежи по форвардному курсу в сроки, строго определенные сторонами сделки)Syn:See:б) (валютный курс при срочных валютных сделках с учетом премии или дисконта; если валюта по срочной сделке котируется дороже по сравнению со сделкой с немедленной поставкой, валютный курс увеличивается на размер премии, в противоположном случае он уменьшается на размер дисконта)See:
* * *
срочный валютный курс "аутрайт": срочный курс, включающий в себя премию или скидку относительно наличного курса; см. spot rate.* * *Финансы/Кредит/Валюта«аутрайт»overfundingЦенные бумаги/Биржевая деятельностьметод экономического регулирования, при котором в продажу поступает больше ценных бумаг, чем необходимо для оплаты государственных расходов-----метод экономического регулирования, используемый правительством Великобритании, при котором в продажу поступает больше государственных ценных бумаг, чем это необходимо для оплаты государственных расходов -
9 forward
1. прил.1) общ. передний; направленный впередSee:forward induction, forward integration, forward merger, forward planning, forward rotation, forward scheduling, forward stock, forward triangular merger2) общ. передовой, прогрессивный, лидирующий; лучшийSee:3)а) общ. заблаговременный, предварительныйб) общ. рассчитанный на будущееSee:forward accounting, forward averaging, forward dollars, forward looking indicators, forward financial statement, forward P/E4) эк. форвардный (о закупках, контрактах: поставляемый со сроком в будущем)"Forward delivery" means that the goods will be delivered at a future date. — Форвардная поставка означает, что товар будет поставлен к некоторой будущей дате.
See:forward business, forward buying, forward commitment, forward contract, forward contracting, forward cover, forward deal, forward dealing, forward delivery, forward discount, forward exchange agreement, forward exchange contract, forward exchange rate, forward exchange transaction, forward margin, forward market, forward maturity, forward order, forward premium, forward price, forward pricing, forward purchase, forward rate, forward reversing option, forward sale, forward selling, forward start swap, forward swap, forward transaction2. нареч.1) общ. с этого момента, отныне, впредь2) общ. в будущемMaize still dear, but cheaper forward. — Кукуруза все еще дорога, но в будущем подешевеет.
3) общ. вперед, от себя, дальшеSee:4) общ. спереди, на виду3. сущ.1) спорт. нападающий, форвард2) эк., часто мн. форвард, форвардный контрактSyn:See:at-the-money forward, break-forward, municipal forwards, outright forward, participation forward, range forward, roll forward, roll-down and forward, roll-up and forward4. гл.1) общ. ускорять; способствовать2) общ. пересылать, переадресовывать
* * *
1) форвардный: срочный, со сроком в будущем, будущий; 2) (to) перевозить, отправлять, отгружать, направлять; 3) (to) посылать в другом направлении, по другому адресу; напр., письмо приходит на старый адрес человека, а затем "досылается"; см. forwarding company.* * *• /direction/ вперед• 1) /vt/ отправлять; 2) /vt/ ускорять* * *. См. Forward contract . Инвестиционная деятельность . -
10 forward
1. прил.1) общ. передний2) общ. передовой, прогрессивный; идущий впереди других, лидирующий; лучший3) общ. рассчитанный на будущееSee:4) общ. всюду сующийся; нахальный, наглый, развязный5) общ. заблаговременный, предварительный6) эк. форвардный (о закупках, контрактах: поставляемый со сроком в будущем)"Forward delivery" means that the goods will be delivered at a future date. — Форвардная поставка означает, что товар будет поставлен к некоторой будущей дате.
See:forward buying, forward commitment, forward contract, forward deal, forward delivery, forward exchange agreement, forward exchange contract, forward exchange rate, forward exchange transaction, forward margin, forward market, forward market hedge, forward maturity, forward order, forward purchase, forward rate agreement, forward reversing option, forward sale, forward selling, forward spread agreement, forward start swap, forward transaction, implied forward rate7) общ. ранний, скороспелый, преждевременный
2. нареч.1) общ. с этого момента, отныне, впредь2) общ. в будущемMaize still dear, but cheaper forward. — Кукуруза все еще дорога, но в будущем подешевеет.
3) общ. вперед, от себя, дальшеSee:4) общ. спереди, на виду
3. сущ.1) спорт. нападающий, форвард2) эк., часто мн. форвардный контрактSyn:See:at-the-money forward, break-forward, municipal forwards, out of the money forward, outright forward, participation forward, range forward, roll forward, roll-down and forward, rolling forward, roll-up and forward, short date forward
4. гл.1) общ. ускорять; подталкивать вперед; помогать; способствовать2) общ. отправлять, пересылать, переправлять, переадресовыватьThe new English-Russian dictionary of financial markets > forward
-
11 outright
фин., бирж. аутрайта) фин., бирж. (простая срочная валютная сделка, предусматривающая платежи по форвардному курсу в сроки, строго определенные сторонами сделки)See:б) фин., бирж. (валютный курс при срочных валютных сделках с учетом премии или дисконта (скидки); если валюта по срочной сделке котируется дороже по сравнению со сделкой с немедленной поставкой, валютный курс увеличивается на размер премии, в противоположном случае он уменьшается на размер скидки)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > outright
-
12 outright transactions
сделки "аутрайт": 1) обычные (постоянные) операции ФРС на открытом рынке: купля-продажа ценных бумаг в отличие от сделок с проведением через некоторое время обратной операции; см. temporary transactions; 2) = outright forward. -
13 outright transaction
1) фин. сделка "аутрайт" (простая купля или продажа ценных бумаг в отличие от сделок с проведением через некоторое время обратной операции)See:2) фин., бирж. = outright forwardThe new English-Russian dictionary of financial markets > outright transaction
-
14 forward discount
фин. форвардная скидка, форвардный дисконт (сумма, на которую текущий курс превышает форвардный курс; часто выражается в виде процента от текущего курса; в случае валютных курсов, форвардная скидка обычно определяется разницей между процентными ставками в соответствующих странах, но также может отражать ожидаемое падение валютного курса)Ant:See:
* * *
форвардная скидка: срочная скидка с курса "спот", определяемая разницей в процентных ставках по двум валютам; результат представляет собой форвардный валютный курс ("аутрайт"); валюта, котируемая с форвардной скидкой, является более дешевой, т. е. цена поставки иностранной валюты в будущем ниже текущей наличной цены; см. forward premium;* * ** * *. Валюта торгуется с форвардной скидкой, когда ее форвардная цена ниже наличной . Инвестиционная деятельность . -
15 forward premium
фин. форвардная премия (сумма, на которую форвардный курс превышает текущий курс; часто выражается в виде процента от текущего курса)Ant:See:
* * *
форвардная премия: срочная надбавка к курсу "спот", определяемая разницей в процентных ставках по двум валютам; премия и курс "спот" в сумме дают форвардный валютный курс ("аутрайт"); валюта, котируемая с форвардной премией, является более дорогой, т. е. цена поставки валюты в будущем выше текущей наличной цены; см. forward discount;* * ** * *. Валюта торгуется с форвардной премией, когда форвардная цена выше наличной . Инвестиционная деятельность . -
16 outright position
фин. позиция "аутрайт" (срочная валютная позиция, образовавшаяся в результате обычной форвардной сделки)See:
* * *
позиция "аутрайт": срочная валютная позиция, образовавшаяся в результате обычной форвардной сделки. -
17 outright position
фин. позиция "аутрайт" (срочная валютная позиция, образовавшаяся в результате обычной форвардной сделки)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > outright position
-
18 forward purchase
1. форвардная покупка2. покупка на срок -
19 forward outright
Биржевой термин: форвард аутрайт -
20 простой I
прост|ой I -
1. (несложный) simple, easy;
~ая задача simple problem;
2. (однородный, несоставной): ~ое предложение грам. simple sentence;
~ое число мат. prime number;
3. (безыскусственный) unaffected, simple;
~ое платье simple dress;
4. (обыкновенный) common, simple, plain, ordinary;
~ые люди ordinary people;
(простодушные, нецеремонные) plain/homely/unpretentious people;
~ая пища plain food;
~ смертный ordinary mortal;
5. (недалёкий, наивный) simple;
~ым глазом with the naked eye;
~ое письмо letter sent by ordinary mail;
~ая доверительная собственность юр. simple trust;
~ая лотерея simple lottery;
~ая форвардная сделка юр. outright/forward transaction;
~ договор parol/simple contract;
~ вексель фин. ordinary bill, note, note of hand, promissory note;
~ое товарищество юр. joint adventure, society in participation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > простой I
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Outright Forward — A forward currency contract with a locked in exchange rate and delivery date. An outright forward contract allows an investor to buy or sell a currency on a specific date or within a range of dates. Foreign exchange forward contracts function in… … Investment dictionary
Outright forward purchases — In finance this normally means a commitment to purchase a loan, security or asset at a specified future date, usually on prearranged terms … International financial encyclopaedia
Outright rate — Actual forward rate expressed in dollars per currency unit, or vice versa. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
outright rate — Actual forward rate expressed in dollars per currency unit , or vice versa. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Non-deliverable forward — This article is about the financial instrument. For other meanings of NDF, see NDF (disambiguation). Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate… … Wikipedia
Currency Forward — A forward contract in the forex market that locks in the price at which an entity can buy or sell a currency on a future date. Also known as outright forward currency transaction , forward outright or FX forward . In currency forward contracts,… … Investment dictionary
Synthetic Forward Contract — A position in which the investor is long a call option and short a put option. The synthetic forward contract requires that both options be held simultaneously by a single investor, that have the same strike price and expiration date. This… … Investment dictionary
Currency transaction tax — For the more specific types of currency transaction taxes , see Tobin tax and Spahn tax. See also: Financial transaction tax A currency transaction tax is a tax placed on a specific type of currency transaction for a specific purpose. This term… … Wikipedia
ОБЫЧНАЯ СРОЧНАЯ СДЕЛКА — (outright forward) Контракт на продажу или покупку в будущем какой то валюты по фиксированной цене без выплаты соответствующих компенсаций. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон,… … Финансовый словарь
Mercado de divisas — Este artículo o sección sobre economía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 18 de noviembre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
обычная срочная сделка — Контракт на продажу или покупку в будущем какой то валюты по фиксированной цене без выплаты соответствующих компенсаций. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN outright forward … Справочник технического переводчика